Αυτές οι εταιρίες μας εμπιστεύονται τα σημαντικά οικονομικά τους έγγραφα διότι γνωρίζουν ότι για την εταιρία μας η εχεμύθεια είναι όσο σημαντική είναι και η ποιότητα της μετάφρασης. Οι πελάτες μας γνωρίζουν ότι η εμπειρία μας και η προσοχή μας στη λεπτομέρεια σημαίνει ότι οι οικονομικές μεταφράσεις που παραλαμβάνουν από εμάς είναι πάντα άρτιες χωρίς να χάνετε καθόλου το αρχικό νόημα του κειμένου.
Για να είναι σε θέση ένας μεταφραστής να χειριστεί εξειδικευμένα οικονομικά κείμενα και έγγραφα, πρέπει να έχει μια γνώση του αντικειμένου όπως επίσης και κατανόηση όλων των οικονομικών όρων που καλείται να μεταφράσει. Επίσης μεγάλη σημασία έχει η εχεμύθεια καθώς γνωρίζουμε πως η συγκεκριμένη βιομηχανία περιλαμβάνει πολλά ευαίσθητα προσωπικά και εταιρικά δεδομένα.
Επίσημες και επικυρωμένες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες αναγνωρισμένες check here από φορείς και πανεπιστήμια του εξωτερικού -
Απομαγνητοφωνήσεις πρακτικών συνεδρίων/συνεδριάσεων -
Η συνολική εμπειρία τεκμηριώνει ένα αξιόπιστο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών, το οποίο συνιστώ ανεπιφύλακτα.
Μετάφραση από μεταφραστή μέλος της ΠΕΕΜΠΙΠ: Βρέχει καρεκλοπόδαρα
Πώς διασφαλίζεται η συνέπεια σε αριθμούς και οικονομικούς όρους στις μεταφράσεις;
Ένας γρήγορος έλεγχος πριν από την ανάθεση γλιτώνει χρόνο, χρήμα και… δεύτερο γύρο.
Επικυρωμένες μεταφράσεις απαιτούνται σε επίσημες διαδικασίες όπως δημόσιες υπηρεσίες, τράπεζες και πανεπιστήμια, ανάλογα με τις απαιτήσεις του φορέα προορισμού.
Εδώ η σωστή απόδοση συμβάλλει όχι μόνο στην κατανόηση αλλά και στην εικόνα επαγγελματισμού της επιχείρησης.
Το κόστος μετάφρασης εξαρτάται από πολλούς παράγοντες όπως τον γλωσσικό συνδυασμό, τον τομέα, τη μορφή/είδος του εγγράφου καθώς και την προθεσμία ολοκλήρωσης της μετάφρασης. Συνεπώς πριν την κοστολόγηση είναι απαραίτητη η αξιολόγηση του εγγράφου από τον/την μεταφραστή/τρια.
Παρέχουμε επίσημες μεταφράσεις για πάσα χρήση, σε ιδιώτες και εταιρείες
εξετάζουμε αν η χώρα προορισμού έχει διαφορετική πρακτική σε δεκαδικά, χιλιάδες ή συντομογραφίες
Καθώς τα νομικά έγγραφα συχνά περιλαμβάνουν εμπιστευτικές και απόρρητες πληροφορίες, δεσμευόμαστε εφόσον το επιθυμείτε να υπογράψουμε